Bauen, Planung und Vermessung